Privacy Policy


Le Loup Translations e.U.
Last Updated: 02.2025

1. Introduction

Le Loup Translations e.U. (“we,” “our,” or “us”) operates the website where you can purchase an ebook on psychotherapy related to gastrointestinal conditions. Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

For any inquiries, you can contact us at contact[at]inner-xyleme[dot]com.

2. Data We Collect

We collect personal data in the following ways:

  • Newsletter Subscription: If you subscribe to our newsletter, we collect your email address.
  • Account Registration: If you create an account on our website via WooCommerce, we collect your email, name, and login credentials.
  • Purchase Data: When you buy our ebook, we collect information necessary for processing your payment through Stripe, including your name, billing details, and transaction history.

We do not collect sensitive personal information or financial details directly—Stripe handles all payment processing securely.

3. How We Use Your Data

We use your data for the following purposes:

  • To provide access to our website and allow purchases.
  • To process payments securely via Stripe.
  • To send you email newsletters (if subscribed).
  • To manage your user account and provide customer support.
  • To comply with legal obligations (e.g., tax laws).

We do not sell or share your data with third-party advertisers.

4. Legal Basis for Processing

Under GDPR, we process your data based on the following legal grounds:

  • Contractual necessity – To process your ebook purchase.
  • Consent – If you subscribe to our newsletter.
  • Legal compliance – To fulfill legal obligations.

You may withdraw your consent for the newsletter at any time by clicking the “unsubscribe” link in our emails.

5. Data Storage & Security

We take appropriate security measures to protect your personal data. Your account and payment details are securely managed by WooCommerce and Stripe, which follow industry security standards.

Your personal data is stored only as long as necessary:

  • Account data – Retained while your account remains active.
  • Purchase records – Retained for tax and accounting purposes.
  • Newsletter subscription – Retained until you opt out.

6. Minors’ Privacy

Minors are allowed to purchase the ebook. However, we encourage parents or legal guardians to supervise online activities. If we learn that we have unintentionally collected data from a child under 16 years old without parental consent, we will take steps to delete it.

7. Your Rights Under GDPR

As an EU resident, you have the following rights:

  • Access – Request a copy of the data we hold about you.
  • Correction – Request corrections to inaccurate data.
  • Deletion – Request data erasure (except where required for legal reasons).
  • Objection – Object to how we process your data.
  • Data Portability – Request your data in a structured format.

To exercise these rights, email us at contact@inner-xyleme.com.

8. Third-Party Services

We use WooCommerce for account management and Stripe for payment processing. These services have their own privacy policies:

9. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy occasionally. Any changes will be posted on this page with an updated “Last Updated” date.

10. Contact Us

For any privacy-related questions, please contact us at:

Le Loup Translations e.U.
Email: contact[at]inner-xyleme[dot]com